FLAVIUS JOSÈPHE : Les antiquités juives

FLAVIUS JOSÈPHE
Les antiquités juives

Tome I
Livres I à III
Les éditions du CERF
(du 05/04/06 au 26/05/06)

Note

pXXIII : La vie familiale de Moïse est irréprochable d'où l'omission de l'épisode de sa femme Kushite-Éthiopienne en (3:300), pourtant Josèphe raconte longuement un épisode éthiopien d'où Moïse ramène une femme (2:238-253).

Livre I

(p1) Contenu du premier livre; (p3) Préambule à tout l'ouvrage : Pourquoi écrire ?; Origine de ces ouvrages : la guerre; Épaphrodite, patron de Josèphe; Un précédent : le cas des Septante; Moïse, législateur inspiré, commence par la création; Moïse ignore toute mythologie; La création : premier jour; Deuxième jour; (p10) Troisième jour; Quatrième jour; Cinquième jour; Sixième jour; Le sabbat; Deuxième récit de la Création; Le paradis; La chute; Caïn et Abel; Sacrifices de Caïn et Abel; Meurtre d'Abel; Les descendants de Caïn; (p21) Seth; Les générations se pervertissent; Noé; L'arche; Généalogie de Noé; Date du Déluge; Crue et Décrue; Témoignages sur le Déluge; (p31) Crainte d'un second déluge; L'alliance noachique; Raisons de la longévité des patriarches; Les fils de Noé; Nemrod construit la tour de Babel; Confusion des langues; Dispersion et fondation de colonies; Prospérité de Japhet; Petits-fils de Japhet; Hellénisation des noms propres; Descendants de Cham; (p41) Malédiction des Cananéens; Descendants de Sem; Origine des Hébreux; Migration d'Abraham; Témoignages d'historiens sur Abraham; Abraham en Égypte; Abraham instruit les Égyptiens; Séparation d'Abraham et de Lot; Les quatre rois et Abraham; Abraham défait les Assyriens; (p50) Melchisédech; Promesse à Abraham; Agar et Ismaël; Institution de la circoncision; Le péché des Sodomites; L'apparition à Mambré; Intercession d'Abraham; Destruction de Sodome; L'origine de Moab et d'Ammon; Abraham et Abimélek; Naissance D'Isaac; Renvoi d'Agar; La descendance d'Ismaël; Le sacrifice d'Abraham; (p60) Préparatifs du sacrifice; Discours d'Abraham à Isaac; Isaac est sauvé; Mort de Sara; Qetura et sa descendance; Mariage d'Isaac; La rencontre au puits; Conclusion du mariage; Mort d'Abraham; Naissance d'Ésaü et Jacob; Isaac à Gerar; Alliance avec Abimélek; Epouses d'Ésaü; Vieillesse d'Isaac; Jacob capte la bénédiction; Destin d'Ésaü; Ésaü épouse Basmat; (p70) Jacob s'éloigne; Le songe de Jacob; La stèle de Béthel; Rachel au puits; Jacob chez Laban; Les deux mariages de Jacob; Les enfants de Jacob; Fuite de Jacob; Poursuite de Laban; Traité avec Laban; Retour de Jacob; Lutte avec l'ange; Rencontre avec Ésaü; (80) Sichem; Dina; Retour à Béthel; Mort de Rachel; Morts de Rébecca et d'Isaac.

1:39 (p13) : Dans le jardin d'Eden 2 fleuves l'Euphrate et le Tigre se jettent dans la mer Érythrée.
1:80 note5 (p26) : Noms des mois en Grec, Hébreu, Français 1. Hyperbérétaios=Tishri=septembre 2. Dios=Maheshvân=octobre 3. Apellaios=Kislev=novembre 4. Audynaios=Tébet=décembre 5. Péritios=Shébar=janvier 6. Dystros=Adar=février
7. Xanthikos=Nisân=mars 8. Artémisios=Iyar=avril 9. Daisios=Sivân=mai 10. Panémos=Tammuz=juin 11. Loos=Ab=juillet
12. Gorpiaios=Elul=août.
1:82 note5 (p27) : Durées de vie de Adam à Noé.
1:103 (p32) : L'arc-en-ciel est le signe d'alliance entre Dieu et les hommes (Cf. Gen. 9:13).
1:109 (p33) : Les trois enfants de Noé : Sem, Japhet et Cham.
1:115 (p35) : La tour de Babel (Cf. Gen11:3)
1:123 (p37) : Gomer fils de Japhet fils de Noé fonda le peuple des Gomérites que les Grecs nomment Gaulois.
1:131 (p39) : Des quatre fils nés à Cham, le nom du premier, Kush a été épargné par le temps : les Éthiopiens qu'il gouverna sont encore appelés Kushites par eux-mêmes, et par tout le monde en Asie.
1:134 (p39) : Séba fils de Kush, fils de Cham, Fils de Noé donna naissance aux Sabéens.
1:135 (p40) : Rama fils de Kush eut 2 fils dont Dedân qui fonda les Dédanites peuple de l'Éthiopie occidentale.
1:137 (p41) : La guerre éthiopienne.
1:142 (p42) : Noé maudit les fils de Cham.
1:148 (p43) : Généalogie d'Abraham.
1:180 (p50) : Solyma à Hiérosolyma à Jérusalem.
1:215 (p58) : Abraham a eut un fils, Ismaël, avec Agar servante de sa femme Sara car elle était stérile. Ismaël est le père des Arabes.
1:224 note7 (p59) : 2 Chron 3:1 "Salomon commença alors à bâtir à Jérusalem, au mont Moriyya, la maison de YHWH, qui s'était montré à son père David".
1:238-239 (p63) : Après la mort de Sara, Abraham épouse Qetura et ce serait d'un des petits enfants "Epher" qui aurait donné son nom à l'Afrique.

Livre II

(p82) Contenu du second livre; (p83) Ésaü se sépare de Jacob; Il avait vendu son droit d'aînesse; Descendants d'Ésaü; Postérité de Jacob; Joseph, fils préféré; Premier songe de Jacob; Deuxième songe de Jacob; Ses frères veulent tuer Joseph; Ruben tente de sauver Joseph; Joseph jeté dans une citerne; Joseph vendu à des Ismaélites; (p90) La tunique; Le deuil de Jacob; Joseph et Putiphar; La femme de Putiphar; Discours vertueux de Joseph; Vengeance de la femme; Joseph jeté en prison; Joseph favorisé en prison; Le songe du grand échanson; Le songe du grand panetier; Joseph sort de prison; Les songes de Pharaon; Interprétation de Joseph; Élévation de Joseph; Mariage de Joseph; (p100) La famine en Égypte; Les fils de Jacob vont en Égypte; Discours de Ruben; Siméon détenu en Égypte; Retour des frères chez Jacob; Second voyage en Égypte; Joseph accueille ses frères; La coupe de Joseph avec Benjamin; Retour chez Joseph; Arrestation de Benjamin; Discours de Juda; Appel à la vertu de Joseph; Pitié pour Jacob!; "Tu as une occasion de te grandir"; Appel à l'indulgence; (p110) Joseph se révèle; Joseph part pour l'Égypte avec les siens; Sacrifice à Bersabée; Vision à Bersabée; Famille de Jacob; Jacob en Égypte; Jacob devant pharaon : Goshèn-Ramsès; Politique agraire de Joseph; Mort et sépulture de Jacob; Mort de Joseph; Mort des frères; Oppression des Israélites; Moïse prédit par des magiciens; Suppression des enfants israélites; Avertissement de Dieu à Amram; (p120) Naissance de Moïse; le Nil; Moïse sauvé des eaux; Le nom de Moïse; Généalogie de Moïse; Moïse enfant et Pharaon; Invasion éthiopienne de l'Égypte : Moïse général; Campagne victorieuse de Moïse; Moïse épouse une princesse éthiopienne; Moïse fuit en Madiân; Moïse au puits : Jéthro et ses filles; Le buisson ardent; Objections de Moïse; Moïse rassuré par des miracles; (p130) Révélation du nom divin; Moïse retourne en Égypte; Les fils de Moïse; Moïse devant Pharaon; Moïse et les magiciens; Refus de Pharaon et oppression des Israélites; Pourquoi raconter toutes les plaies d'Égypte ?; Le Nil Pollué; Les grenouilles; Les poux; Les bêtes sauvages; Les ulcères; La grêle; Les sauterelles; L'obscurité; La pâque : mort des premiers-nés; Le départ : premières étapes; Origine de la fête des azymes; La date de l'exode; Poursuite par les Égyptiens; (p140) Raisons de l'itinéraire de Moïse; Les Égyptiens rejoignent les Israélites; Détresse des Israélites; Exhortation de Moïse; Prière de Moïse; Le passage de la mer Rouge; Déroute des Égyptiens; Exultation des Israélites; Chant de la mer; Histoire analogue chez Alexandre le Grand; Les Israélites trouvent enfin des armes.

2:146 (p108) : Juda à Joseph : "Car s'il est noble de faire du bien à ceux qui sont dans le besoin, il est encore plus princier de sauver ceux qui ont été condamnés pour avoir failli contre toi : si en effet le pardon accordé à des fautes vénielles, commises par négligence, mérite des éloges, contenir sa colère dans le cas de crimes qui exposent la vie du coupable à la vengeance de la victime, c'est se rapprocher de la nature de Dieu.
2:229 (p122) : Généalogie d'Abraham à Moïse.
2:239 (p124) : Les Éthiopiens envahissent l'Égypte.
2:249 (p125) : Moïse et les Égyptiens combattent les Éthiopiens jusqu'à Saba leur capitale que plus tard Cambyse appela Méroé du nom de sa sœur. Mais la place était difficile à assiéger car entourée de 2 fleuves.
2:253 (p125) : Moïse épouse Tharbis princesse éthiopienne.

Livre III

(p146) Contenu du troisième livre; (p147) Épreuves dans le désert; Les eaux de Mara; Moïse frappe les eaux de Mara; L'oasis d'Élim; Moïse calme la colère du peuple; (p150) Les cailles; La manne; L'eau du rocher; Réputation des Israélites; Menace des Amalécites; Moïse encourage les Israélites; Les difficultés révèlent la providence divine; Moïse organise le peuple sous les ordres de Josué; Moïse en prière; Victoire des Israélites; Célébration de la victoire; Malédiction des Amalécites; Arrivée au Sinaï; Visite de Jéthro-Réuel; Conseils de Jéthro à Moïse; Projet d'organisation du peuple; Moïse accepte : son humilité; Moïse monte au Sinaï; Préparatifs rituels; Nuée et tonnerre au Sinaï; Retour de Moïse et discours au peuple; (p160) Dieu donne le Décalogue; le Décalogue; Les Israélites demandent des lois à Moïse; Deuxième ascension de Moïse; Rumeurs sur sa disparition; Moïse revient avec les tables de la Loi; Les matériaux de la demeure; Les maîtres d'œuvre : Beçaléel et Oholiab; Exécution des travaux; Le bassin; La Tente : les structures; La Tente : aménagement intérieur; La Tente représente la nature; Les rideaux; Tentures de protection; L'Arche d'alliance; Le propitiatoire; Les chérubins; La table d'offrande; (p170) Les "pains de proposition"; Les coupes à encens; La menora; L'autel à encens; L'autel des holocaustes; Vêtements des prêtres; Le caleçon; La tunique; La ceinture; Le turban; Cas du grand-prêtre : la tunique; L'éphod; Le pectoral; Les sardoines de l'éphod; Les 12 pierres du pectoral; Fixation du pectoral sur l'éphod; La coiffe et la couronne du grand-prêtre; Excursus botanique; La feuille d'or gravée; Harmonie naturelle du Tabernacle et des vêtements; (p180) Aaron promu grand-prêtre; Les bâches de la Demeure; La contribution du demi-sicle; Purification de la Tente et des prêtres; Les artisans; Manifestation divine : la nuée; Cérémonies inaugurales; Consécration de la Tente; Mort de Nadab et Abihu; Moïse commence à recevoir (et à écrire) les lois; Lueur oraculaire des pierres de l'éphod et du pectoral; Offrandes des chefs de tribus; Moïse reçoit (et écrit) les lois; Les divers sacrifices spontanés; Les holocaustes; Les sacrifices de communion; Les sacrifices pour les péchés; Pour les fautes par ignorance; Pour les fautes délibérées; Les offrandes associées; (p190) L'accomplissement d'un vœu; Cas d'un prêtre; Autres précisions sur les sacrifices; Sacrifices quotidiens, hebdomadaires, mensuels; Rosh ha-Shana, acclamations; Yom Kippur; Le bouc émissaire; Fête des Tentes; La Pâque, les Azymes; La première gerbe; La Fête des Semaines ou Pentecôte; Les "pains de proposition"; Oblations du prêtre; Consécration des Lévites; Lois alimentaires; Le sang; Cadavre et graisses; Lèpre et impuretés diverses; Légendes sur la lèpre de Moïse et des Israélites; Impureté d'une jeune mère; Ordalie de la femme suspectée; Interdits sexuels; (p200) Mariage des prêtres; Cas du grand-prêtre; Prêtre infirme; L'année sabbatique; L'année jubilaire; Recensement de l'armée; Disposition du camp au désert; Les trompettes et leurs sonneries; Déplacement du camp; Départ du Sinaï; Murmures; Les cailles; Discours de Moïse aux confins de Canaan; Mission et rapport des espions; Révolte des Israélites; Encouragements de Josué et Caleb; Condamnation à 40 ans d'errance; Supplications et soumission du peuple; De l'autorité de Moïse jusqu'au temps de l'auteur.

3:63 note1 (p157); 3:300 note2 (p205) : Joseph omet l'épisode de la femme éthiopienne de Moïse (Cf. nomb 12:1-3)
3:137 (p169) : Des bas reliefs de chérubin sur l'arche.
3:206 note8 (p183); 3:245 note1 (p193) : Inauguration du sanctuaire de Salomon (Cf. 1 roi 8:2).
3:207 note2 (p184) : Feu spontané et divin pour Salomon (Cf. 2 chron 7:1).

Tome II
Livres IV à V
Les éditions du CERF
(du 26/05/06 au 12/08/06 )

Livre IV

(p1) Contenu du quatrième livre; (p2) Les Hébreux décident de combattre les Cananéens; Défaite des Hébreux; Moïse les ramène au désert; La grande révolte; Jalousie de Coré; La rébellion s'étend; Discours de Moïse à l'assemblée; Aaron est prêt à une remise en cause; Mise à l'épreuve des prétendants; Assemblée décisive; Moïse face à Datân et Abiram; (p10) Prière de Moïse; La terre engloutit Datân; Le feu dévore Coré; Les encensoirs; La sédition croît; Le bâton d'Aaron; Villes lévitiques; Dîmes; Droits des prêtres; Vœux; Édom refuse le passage; (p20) Mort de Myriam; La vache rousse; Mort d'Aaron; Sihôn refuse le passage; Défaite des Amorites; Défaite d'Og de Bashân; En Moab face à Jéricho; Balaq, les Madianites, Balaam; L'ânesse de Balaam; Prophéties de Balaam; (p30) Balaam et Balaq; Double jeu de Balaam; Israël à Péor : les filles de Moab; Harangues des filles de Moab; Apostasies : Le Baal de Péor; Zimri et la Madianite; Plaidoyer de Zimri; Intervention de Pinhas; Humilité de Moïse; Défaite des Madianites; (p40) Josué institué; Partage au-delà du Jourdain; Villes lévitiques, villes de refuge; Les filles de Çelophehad; Assemblée à Abel-ha-Shittim; Exhortation de Moïse; Éloge de la loi; Moïse remet le livre aux Hébreux; Remarque sur la codification; La Ville sainte; (p50) Blasphème; Pèlerinages; Dîmes végétales; Salaires impurs; Respect des dieux; Tissus hybrides; Lecture de la Loi; Prière quotidienne; Mezuza, phylactères; Gouvernements; (p61) Témoignages; Crime impuni; De la monarchie; Respect du cadastre; Circoncision de la terre; Hybrides interdits; Droit des pauvres; (p70) Les trente-neuf coups de bâton; Dîme du pauvre, prémices; Déclaration de la dîme; Mariage; Virginité douteuse; Polygamie; Fiancée déshonorée; Divorce; (P80) Lévirat; Épouser une captive; Enfants rebelles; Sépulture des criminels; Interdiction de l'usure; Devoir du débiteur; Rapt et viol; L'esclavage hébreu; (p90) Le bien d'autrui; Bêtes en détresse; L'aveugle égaré; Respect de l'infirme; Rixes et blessures; Interdiction des poisons; Loi du talion; Le bœuf dangereux; Sécurité des puits; Les dépôts; Respect du salarié; (p100) Responsabilité personnelle; Fuir les eunuques; Paix et guerre; Vœux de paix; Rituel de la guerre; Excès à éviter; Travestissements; Moïse remet la Loi au peuple; Cantique de Moïse; Bénédictions et malédictions; Allégeance du peuple; Exhortations finales; (p110) Moïse rend grâce; Émotion du peuple; Mort de Moïse; Éloge de Moïse.

4:63 note1 (p15) : Une tradition éthiopienne dit que chaque tribu écrit son nom sur un bâton, Cf Emet A. W. BUDGE, The Queen of Sheba and her only son Nenyelek, Oxford, 1932, p177.
4:72 (p18) : Nazir, Naziréat nomb 6:1-21. "Ceux qui se consacrent eux-mêmes après en avoir fait le vœu (on les appelle des nazirs, ils laissent pousser leur chevelure et s'abstiennent de vin) ceux-là, lorsqu'ils accomplissent la consécration de leur chevelure; le font avec un sacrifice et donnent leurs boucles de cheveux aux prêtres."
4:81 note7 (p21) : Impureté causée par un cadavre.
4:82-83 (p22); 4:161 (p39) : Réquem = Arkè(n) = Pétra. C'est là qu'est mort le grand prêtre Aaron frère de Moïse.
4:98 (p26) : Og le géant.
4:100 note9 (p26) : Le baumier (opobalsamon), célèbre à Jéricho et à En-Gaddi, est souvent évoqué par Flavius Josèphe (en particulier AJ 8:174 fixant son origine à la reine de Saba; Guerre des juifs 1:138, expliquant qu'on recueille le baume en incisant le tronc).
4:108-111 (p28) : Un ange fait prendre une voix humaine à l'ânesse de Balaam puis apparaît devant lui.
4:200 note7 (p49) : Le baume de Salomon AJ 7:382.

Livre V

(p114) Contenu du cinquième livre; (p115) Josué prépare l'entrée en Terre promise; Les espions et Rahab; Ruse de Rahab; Traversée miraculeuse du Jourdain; La première fête de Pâques en Terre promise; (p120) Le siège de Jéricho; Chute de Jéricho; La prise de Jéricho; Anathème contre Jéricho; Consécration du butin à Dieu; Le sacrilège d'akân; Josué à Gilgal; Défaite devant Aï; Josué implore Dieu; Akân découvert et exécuté; (p125) Conquête d'Aï; Ruse des Gabaonites; L'alliance irréversible; Défaite de la ligue des rois; Arrêt du soleil; Victoires en Galilée; (p131) Silo et Sichem; Discours de Josué à Silo; Nécessité d'arpenter le pays; Lots échus à chaque tribu; (p137) Les peuples non soumis; Villes lévitiques et villes de refuge; Discours d'envoi aux tribus de Pérée; (p140) Affaire de l'autel; Discours de Pinhas; Plaidoyer des coupables; Retour au calme; Dernier discours de Josué; Mort de Josué et d'Éléazar; Primat de Juda; (p145) Adoni-Bézeq et Jérusalem; Prise d'Hébron; Les villes du littoral; Traités avec les Cananéens; Éphraïm à Béthel; La paix ramollit; Le lévite d'Éphraïm; Le crime de Gibéa; (p151) Signal de vengeance; Les Israélites réclament les coupables; Victoire des Benjaminites; Désastre de Benjamin; Réconciliation avec les Benjaminites; (p155) Rapts à Silo; La migration des Danites; Domination assyrienne; Délivrance par Qenaz; Les Israélites sous Églôn, roi de Moab; Éhud tue Églôn; (p160) Éhud libérateur et juge; Shamgar; Les Israélites asservis par Yabîn; Débora et Baraq; Débora galvanise les Israélites; Les Israélites écrasent les Cananéens; Ravages des Madianites; (p165) Vocation de Gédéon; Gédéon sélectionne l'armée; Le songe du soldat; Gédéon vainc les Madianites; (p170) Contestation en Éphraïm; Le règne de Gédéon; Le tyran Abimélek; L'apologue de Yotam; Abimélek chassé de Sichem; Abimélek se venge des Sichémites; Mort d'Abimélek; (p175) Yaïr de Galaad juge; Les Israélites à la merci des Ammonites et des Philistins; Vocation de Jephté; Pourparlers avant le combat; Vœu imprudent et victoire de Jephté; La tribu d'Éphraïm châtiée; Mort de Jephté; Ibçân de Bethléem; Élôn de Zabulon; (p180) Abdôn d'Éphraïm; Les Israélites sous les Philistins; Annonce de la naissance de Samson; Seconde visite de l'ange; Naissance de Samson; Premier prodige de Samson : le lion; L'énigme de Samson; (p185) Vengeance de Samson; La mâchoire d'âne; Samson orgueilleux : la source; Samson détruit les portes de Gaza; Samson et Dalila; Vengeance et mort de Samson à Gaza; (p190) Noémi et Ruth, veuves; Ruth, Noémi et Booz; Booz endormi; Booz épouse Ruth; (p195) Impiété des fils d'Éli; Une naissance est annoncée à Anne; Naissance et consécration de Samuel; Révélation de Dieu à Samuel; Victoire philistine; (p200) Capture de l'Arche par les Philistins; Mort d'Éli à Silo; La femme de Pinhas; Les grands prêtres de Moïse à Salomon.

5:57 note4 (p128) : Utilisation des prisonniers étrangers comme esclaves affectés aux travaux public.1 Roi 9:21 : Corvées serviles de Cananéens pour les travaux Salomon. AJ 8:160.
P121 : Typo, Bout de note au Début.
5:60-61 (p129) : Dieu se manifeste par des coups de tonnerre, l'envoi d'éclairs, la chute de gros grêlons et l'arrêt du soleil pour que la journée dure plus longtemps.
5:61 (p129) : Josué attrape les rois cananéens qui se cachaient dans une grotte près de Maqqéda.
5:80-87 (p134) : Distribution des territoires aux tribus d'Israël (fils de Jacob) : Juda, Siméon, Benjamin, Éphraïm, demi-tribu de Manassé, Issachar, Zabulon, Asher, Nephtali, Dan. Plus Gad, Ruben et l'autre demi-tribu de Manassé (4:166-67 (p41)) de l'autre côté du Jourdain.
5:125 (p146) : Il y a une race de géants à Hébron.
5:133 (p148) : Un ange vient sermonner les juifs qui se ramollissent et ne finissent pas les conquêtes.
5:151 (p151) : Typo, Trou au milieu de la phrase.
5:159 note5 (p153); 5:361-362 (p201) : Succession des grands prêtres : Éléazar, Pinhas, Abiézer, Buqqi, Uzzi, Éli, Pinhas.
5:208 (p164) : Yaël, pendant le sommeil de Sisera le Cananéen, prit un piquet de fer et le lui planta avec un marteau à travers la bouche et la gorge, jusqu'à transpercer le sol; Puis, aux gens de Baraq venus peu après, elle fit voir le corps cloué à terre.
5:228 (p169) : Gédéon capture un roi Madianite : Çaluma.
5:236-238 (p171) : Les arbres font un congrès pour désigner leur chef. C'est le buisson d'épines qui est choisit.
5:277-278 (p180) : Un ange vient visiter la femme de Manoah (mère de Samson), puis Manoah (5:280-284).

Tome III
Livres VI à VII
Les éditions du CERF
(du 12/08/06 au 26/11/06)

Livre VI (du 12/08/06 au 18/09/06)

(p1) Contenu du sixième livre; (p2) L'arche chez les Philistins; Réaction des Philistins; (p6) L'arche à Bet-Shémesh; L'arche à Qiryat-Yéarim; Samuel libérateur; (p10) Victoire contre les Philistins; Reconquêtes de Samuel; Samuel juge; Les fils de Samuel; Le peuple veut un roi; Dieu accepte; (p15) Sur les méfaits de la monarchie; Le peuple insiste; Saül, les ânesses et Samuel; Samuel oint Saül; (p21) Discrétion de Saül; Assemblée à Miçpa; Saül désigné par le sort; Saül est acclamé; Nahash terrorise le peuple; (p25) Saül est alerté; Saül intervient et vainc; Samuel confirme Saül; Samuel s'efface devant Saül; Samuel reste opposé à la monarchie; (p31) Saül s'arme contre les Philistins; Saül désobéit; (p35) Exploit de Jonathan; Saül impose à tort un serment; Pillage du camp des Philistins; (p40) La faute de Jonathan; Victoires de Saül; Anathème contre les Amalécites; Saül à Gilgal; (p45) Conquêtes de Saül; Déchéance de Saül; Exécution d'Agag; Samuel oint David; (p52) David entre chez Saül; Le défi de Goliath; (p55) David se propose; Saül a des doutes; David promu champion; David tue Goliath; (p60) Saül devient jaloux; La fille de Saül aime David; David l'obtient; Jonathan avertit David; David revient chez Saül; Saül tente de tuer David; (p65) Mikal sauve David; David se plaint à Jonathan; Jonathan est troublé; Serment de Jonathan; (70) Saül soupçonne Jonathan; Adieux de Jonathan à David; David à Nob; David fuit à Gat; (p75) David à Adullam; David en Judée; Saül et Ahimélek; Massacre des prêtres de Nob; Le pouvoir absolu corrompt; (p81) Ébyatar rejoint David; David à Qeïla; David à Ziph; David échappe à Saül; David épargne Saül à En-Gedi; (p87) Mort de Samuel; Nabal méprise David; (p90) Abigaïl intercepte David; David épouse Abigaïl; David épargne Saül à Ziph; (p96) David est accueilli par Akish; David est recruté par les Philistins; Saül à En-Dor; (p102) Elle le réconforte; Éloge de la sorcière et de Saül; (p105) David est renvoyé à Çiqlag; David poursuit les Amalécites; (p110) Les Philistins vainqueurs; Mort de Saül; Saül exposé puis enterré: Épilogue.

6:1-6 (p2-4) : Les Philistins ayant volé L'arche sont maudits : statue de Dagôn renversée, invasion de rats, dysenterie.
6:11 note4 (p5) : Où il est question chez Salomon d'un essénien exorciste (AJ 8:44-46).
6:27 (p11) : Dieu intervient pour sauver les Juifs attaqué par les Philistins : "Tout d'abord, en effet, Dieu les troubla par un tremblement de terre et rendit le sol vacillant et incertain sous leurs pas, de sorte que ses ébranlements les faisaient chanceler sur leurs jambes, et quand le sol s'ouvrait, ils étaient engloutis dans les crevasses. Puis, ayant fait retentir le tonnerre et briller autour d'eux les flammes de la foudre comme pour leur brûler les yeux, enfin leur arrachant les armes des mains, il les mit en déroute tout dépouillés."
6:68 note3 (p24) : Typo, silentieux pour silencieux.
6:69 (p24) : Nahash, roi des Ammonites, fait arracher l'œil droit de ses ennemis.
6:171-192 (p54-59) : David et Goliath le géant.
6:296 note5 (p88) : Typo, étaien) pour étaient.

Livre VII (du 18/09/06 au 26/11/06)

(p115) David après la mort de Saül et Jonathan; David roi à Hébron; Abner sauve le fils de Saül; Joab contre Abner; (p121) Les fils de David; Abner se rallie à David; Joab tue Abner; (p126) David prend le deuil d'Abner; Assassinat d'Ishboshèt; (p130) A Hébron, les tribus honorent David; David capture Jérusalem-Jébus; David fortifie Jérusalem; (p136) Arauna le Jébuséen; Autres enfants de David; David bat les Philistins jusqu'à Gézer; L'Arche arrive à Jérusalem; (p142) David critiqué par Mikal; David projette un temple; (p145) David bat les Philistins, les Moabites, etc.; David bat Hadad, roi de Damas; David conquiert la Syrie; David s'allie avec Toï; Conquête d'Édom; (p150) David et le fils de Jonathan; Guerre ammonite; Défaite ammonite; (p156) Défaite des Araméens; Faute de David; mort d'Urie; (p160) Joab annonce la mort d'Urie; Parabole du prophète Nathan; Mort du fils de Bethsabée; (p166) Siège et chute de Rabbat-Ammôn; Ammôn et Tamar; (p171) Absalom fait exécuter Ammôn; Exil d'Absalom; Joab s'entremet pour Absalom; (p175) Absalom à Jérusalem; Absalom complote; David l'apprend et s'enfuit de Jérusalem; (p181) Çiba aide David; Insultes de Shiméï; Absalom suit le conseil d'Ahitophel; (p185) Absalom suit le conseil de Hushaï; David informé, franchit le Jourdain; Suicide d'Ahitophel à Gilo; (p190) Absalom arrive contre l'armée de David; Défaite d'Absalom; fuite et mort d'Absalom; Main d'Absalom; (p195) David apprend la victoire; David apprend la mort d'Absalom; Douleur de David. Joab; Ralliement des rebelles à David; (p201) Les tribus accueillent David au Jourdain; Mephiboshèt se justifie; Barzillaï décline l'invitation de David; (p205) Rivalité de Juda et Israël; Sheba détourne Israël de David; Joab prend l'initiative; (p210) La sagesse d'une vieille femme; Officiers de David; Famine; mort des Saülides; Abishaï et le géant philistin (Goliath); Prouesses des guerriers de David; (p215) David musicien; Les preux de David; (p220) recensement du peuple; Choix du châtiment; Le fléau : la peste; L'aire d'Arauna; (p226) Préparatifs pour le temple; Instructions de David à Salomon; Abishag réchauffe David; Ambition et complot d'Adonias; (p231) David rassure Bethsabée; Onction et acclamation de Salomon; Adonias demande asile; Classes de prêtres et de Lévites; (p236) L'armée et le trésor; David recommande Salomon au peuple; Plans du temple; Prière de David; (p240) Testament de David; Mort de David; Sépulture de David.

7:6 (p117) : David compose des lamentations et des éloges funèbres sur Saül et Jonathan.
7:14 note 6 (p119) : Analogie entre Asahel et Achille.
7:21 (p121) : Les 6 premiers fils de David, mère à fils : Ahinoam à Ammôn, Abigaïl à Daluël, Maaka à Absalom, Haggit à Adonias, Abital à Sephatya, Egla à Yitream.
7:54 note4 (p131); 7:53-60 (p130-133) : 12 ou 13 tribus : Juda, Siméon, (Lévi), Benjamin, Joseph (Ephraïm 2x1/2, Manassé), Issachar, Zabulon, Ruben, Gad, Nephtali, Dan, Asher.
7:57 (p132) : La tribu d'Issachar vient avec 200 devins.
7:63 note2 (p134) : Typo, biîteux pour boiteux.
7:66 note2 (p135) : Typo, come pour comme.
7:71 + note5 (p137) : La vallée dite "Des Géants", près de Jérusalem.
7:76 + note3 (p138) : La forêt dite "Les Pleurs".
7:76 note4 (p138) : "… ne pas commencer le combat avant que la forêt ne s'agite sans aucuns souffle de vent." Pour Rashi ( commentateur du Talmud de Babylone et de la Bible Massorétique) il s'agit des anges qui viennent aider David.
7:85-89 (p142-143) : David danse pour Dieu.
7:93 (p144) : Dieu annonce que Salomon construira le temple pour l'Arche.
7:106 (p148) : Salomon construira le grand vase appelé mer et ces magnifiques bassins en bronze.
7:158 (p165) : Naissance de Salomon fils de David et Bethsabée.
7:232 (p190) : Typo, Davie pour David.
7:246 note8 (p195) : Hushaï le Cushite, l'Éthiopien messager pour Joab.
7:278 (p206) : Un homme malfaisant et amateur de discordes, nommé Shéba, fils de Bikri, de la tribu de Benjamin, se dressa devant le peuple et cria très haut.
7:303 (p215) : Il y avait parmi eux un homme de six coudées de haut, qui avait à chaque pied et à chaque main un doigt de plus que la normale.
7:321 note5 (p221) : Typo, il manque le début.
7:321 (p221) : Gad le prophète de David envoyé par Dieu.
7:335-342 (p226-228) : David fait les préparatifs pour que Salomon puisse construire le temple, puis il donne ses instructions.
7:357 (p233) : Salomon est oint et fait roi.

Tome IV
Livres VIII à IX
Les éditions du CERF
(du 26/11/06 au 15/03/07)

Note

pXX : La reine Nitokris qui succède aux pharaons est assimilée à la reine de Saba qui "régnait sur l'Égypte et l'Éthiopie"
pLXXIV : Les documents des grottes de Qumrân les plus fréquemment cités sont : 1QH (Rouleau des Hodayot), 1QM (Rouleau de la guerre), 1QS (Manuel de discipline ou Règle de communauté, 1Qsa (Règle messianique), 1QMMT (Miqsat ma'aseh ha-Torah), 4QFI (Florilegium), 11QT (Rouleau du Temple), CD (Document de Damas); sauf 4QMMT et 4QFI, ces textes sont donnés en traduction française dans Intertestament.

LIVRE VIII (du 26/11/06 au 04/02/07)

(P1) Salomon roi; Adonias veut Abishag; Exécution d'Adonias; (P6) Exécution de Joab; Exécution de Shiméï; Gouvernement de Salomon; (P11) Le jugement de Salomon; Gouverneurs provinciaux; (P15) Nations vassales; La sagesse de Salomon; Hiram de Tyr; L'aide fournie par Hiram; Les archives de Tyr; (P20) Chronologie du Temple; Les fondations du Temple; Le Saint des Saints; (P25) Les artisans de Tyr; La "mer" de bronze; Les bassins; Autel de bronze, tables Lampes; La vaisselle; (P30) Les enceintes; L'assemblée inaugurale; Approbation divine; (P35) Prière de Salomon; Consomption des sacrifices; La fête des Tentes; Songe de Salomon; (P41) Le palais de Salomon; Les bâtiments; Salomon et Hiram; (45) Témoignages sur Hiram; Fortifications de Jérusalem; Le nom "Pharaon; Victoires de Salomon; (50) La flotte de Salomon; La visite de la reine de Saba; Échange de cadeaux; L'or d'Ophir; La richesse de Salomon; (P55) La splendeur de Salomon; Routes, char; Les épouses de Salomon. Le déclin; La révolte de Hadad; (P61) Jéroboam; La révolte de Jéroboam; Roboam roi; La férocité de Roboam; (P65) La révolte des tribus du nord; Le sanctuaire de Béthel; L'intervention de Yédo; (P70) Yédo trompé par un faux prophète; Les travaux de Roboam; (P75) Le déclin de Roboam; Le siège de Jérusalem par Shishaq; La fin de Roboam; Inquiétudes de Jéroboam; (P82) Le dispositif de Jéroboam contre Abiyya; La victoire d'Abiyya; (P85) La mort de Jéroboam; L'attaque du roi d'Éthiopie; Victoire d'Asa; Le règne de Basha en Israël; (P90) Asa s'allie aux Syriens; Fin de Zimri, règne d'Omri; La fin d'asa. Josaphat roi; Achab épouse Jézabel de Tyr; (P95) Élie et Achab; Élie et le fils de la veuve; Achab fait rechercher Élie; (P100) Élie et les prophètes de Baal au Carmel; Le triomphe d'Élie; La fuite d'Élie à l'Horeb; (P106) La vigne de Nabot; Ben-Hadad assiège Achab; (P111) Victoire d'Achab; Ben-Hadad se reprépare; La bataille d'Apheq. Réconciliation; (P116) Prophétie contre Achab; Le règne de Josaphat; L'organisation de Josaphat; Josaphat s'allie avec Achab; (P120) Vrais et faux prophètes; Défaite et mort d'Achab; Prophéties accomplies.

8:22-25 (p10) : Dieu accorde la sagesse à Salomon.
8:26-34 (p11-13) : Le jugement de Salomon.
8:42-49 (p15-17) : La sagesse de Salomon, son intelligence, les énigmes résolues, sa connaissance des animaux et des plantes médicinales, ses dons d'exorciste, ses livres de poèmes, chants, sentences et paraboles
8:82 (p27) : "… des panneaux sur lesquels étaient figurés ici un lion, là un taureau, et enfin un aigle. (cf. Les quatre êtres vivants de l'Apocalypse Rev. 4:6-8)
8:127-128 (p40) : Menaces que dieu fait peser sur Salomon s'il en vient à servir les Dieux étrangers.
8:140 (p43) : Le trône de Salomon. "Il fit tailler aussi dans l'ivoire un trône gigantesque en forme d'estrade et pourvu de six degrés; sur chacun d'eux se dressaient deux lions, de part et d'autre, et il y en avaient deux autres au sommet. Le siège du trône avait deux bras pour recevoir le roi, et il reposait sur une tête de taureau qui le regardait de l'arrière. Le tout était fixé par [des attaches] d'or.
8:159 (p49) : "…plus tard vint vers lui la femme en question (Nitokris) , reine d'Égypte et d'Éthiopie; …"
8:165-175 (p50-53) : Visite de la reine de Saba à Salomon.
8:179 (p54) : Il fut apporté à Salomon 666 talents d'or.
8:181 (p54) : "Car le roi avait disposé de nombreux vaisseaux dans la mer dite de Tarsis, auxquels il avait ordonné de porter toutes sortes de marchandises aux peuples de l'intérieur, dont la vente procurait au roi de l'argent et de l'or, ainsi que de l'ivoire, des Éthiopiens et des singes.
8:190-198 (p57-59) : Salomon a beaucoup de femmes et honore leurs Dieux. Dieu ne le châtiera pas à cause de la promesse faite à David mais châtiera son fils.
8:211 (p62) : Mort de Salomon à 94 ans et après 80 ans de règne.
8:233 (p70) : La prophétie de Yédo; la main de Jéroboam se paralyse et l'autel se brise.
8:254 (p76) : Shishaq, le roi des Égyptiens marcha contre Roboam accompagné de soldats venus de Libye et d'Éthiopie.
8:259 (p77) : Shishaq après sa victoire pilla Jérusalem, il prit même les boucliers d'or, les longs et les ronds, que le roi Salomon avait fabriqués.
8:261 (p78) : Hérodote 2:102 dit que Shishaq laissa au pays de ceux qui s'étaient rendus à lui sans combattre des stèles où il avait fait graver des organes sexuels féminins pour les humilier.
8:262 (p78) : Hérodote 2:37 dit aussi que les Éthiopiens ont appris des Égyptiens la circoncision.
8:289 (p86) : Et il advint conformément la prophétie de Dieu (Yédo), que les parents de Jéroboam périrent déchirés et dévorés, les uns dans la ville par les chiens, les autres dans les champs par les oiseaux.
Salomon à Roboam à Asa à Josaphat
8:292-3 (p87) : Zérah le roi d'Éthiopie attaque Asa. 8:294 (p87) : Asa massacre les Éthiopiens.
8:317-318 + note1 (p95) : Baal, dieu des Tyriens, Sidoniens ou Phéniciens.
8:319-324 (p95-97) : Le prophète Élie prédit la sécheresse, puis réfugié près d'une source, les corbeaux lui apportent la nourriture, puis le vase de farine et la jarre d'huile de la pauvre femme ne s'épuisent jamais durant la période de sécheresse.

LIVRE IX (du 04/02/07 au 15/03/07)

(p128) Les réformes de Josaphat; (p130) Josaphat prépare la guerre; Josaphat bat les Ammonites; Josaphat et Achab; Ochozias et Élie; (p135) Joram d'Israël; Enlèvement d'Élie; Joram et Josaphat contre Moab; Défaite des Moabites; (p141) Joram, fils de Josaphat; Élisée, la veuve et l'huile; Élisée avertit Joram; (p145) Ben-Hadad assiège Joram; Les lépreux de Samarie; (p151) Élisée à Damas; Joram et Athalie; (p155) La lettre d'Élie; La mort de Joram; Joram d'Israël en Galaad; Jéhu roi; Jéhu arrive à Yizréel; (p162) Mort de Jézabel; Jéhu et les fils d'Achab; Jéhu élimine le culte à Baal; (p167) La vengeance d'Athalie; Yehoyada complote; La mort d'Athalie; (p170) Yehoyada renforce Joas; Joas roi; Hazaël de Syrie contre Jéhu; Joas répare le temple; Yehoyada mort, Joas décline; (p175) Hazaël attaque Joas de Juda; Joachaz d'Israël battu; Joas d'Israël et Élisée; Joas défait Ben-Hadad; (p180) Amasias roi de Juda; Amasias et l'idolâtrie; Joas défait Amasias; Jéroboam II; (p185) Jonas en mer et à Ninive; Zacharie fils de Jéroboam; Ozias roi de Juda; Le déclin d'Ozias; (p191) Shallum et Menahem en Israël; Yotam fils d'Ozias roi de Juda; Nahum prophétise sur Ninive; (p195) Achaz et ses défaites; Le prophète Oded; L'ineptie d'Achaz; Osée succède à Péqah; Ézéchias roi de Juda; (p201) Les réformes d'Ézéchias; La pâque d'Ézéchias; (205) La fin d'Israël; Les archives de Tyr L'origine des Samaritains.

9:18 p133 : Typo, 2Roi22:52 pour 1Roi22:52.
9:19 + note11 (p133) : Ochozias fils d'Achab tombe malade et envoi consulter la déesse Mouche d'Éqron. Baal-Zebub, le dieu; Baal la mouche déesse.
9:23 (p134) : Ochozias envoie chercher Élie, celui-ci envoie la foudre sur les soldats venus le contraindre.
9:28 (p136) : Élie comme Hénok ne meurent pas, ils sont enlevés d'entre les hommes ou deviennent invisibles.
9:62-66 + note6 (p145-146) : Durant le siège de Samarie qui dura 7 ans la fiente de colombes remplaçait le sel, et deux femmes tuaient leur enfant pour le manger.
9:102 + note7 (p155) : Les Arabes qui habitent tout près de l'Éthiopie (voisins des Kushites) envahissent le royaume de Joram, dévastent le pays et la résidence du roi, et en outre égorgent ses fils et ses femmes.
9:122-124 (p162) : "Lorsque Jéhu entra à Yizréel, Jézabel, parée de ses bijoux et debout sur la tour, s'écria :"C'est un bon serviteur, celui qui a assassiné son maître!" Lui, levant son regard vers elle, lui demanda qui elle était et lui ordonna de descendre et de venir vers lui. Enfin, il enjoignit aux eunuques de la jeter au bas de la tour. Or, dans sa chute, elle aspergea de son sang le rempart, et elle mourut, foulée aux pieds par les chevaux. Après cet épisode, Jéhu entra dans le palais royal avec ses amis, et se remit de sa chevauchée, notamment en se restaurant. Il donna l'ordre aux serviteurs qui avaient fait périr Jézabel de l'enterrer comme l'exigeait sa race, car elle descendait des rois. Mais les gens chargés de ses funérailles ne retrouvèrent de son corps que les extrémités : tout le reste avait été dévoré par les chiens."
9:171 + note2 (p176) : Les rois de Juda : Josaphat à Joram à Ochozias à Amasias.
9:183 (p179) : " … Des brigands jetèrent dans la tombe d'Élisée le cadavre d'un homme qu'il avaient assassiné; et celui-ci, dès qu'il eut touché le corps du prophète, ressuscita."
9:188-191 + note10,5,6 (p180-181) : Guerre de Amasias contre Pétra.
9:213 (p187) : Le prophète Jonas est sur un bateau pris dans la tempête. On le jette à l'eau pour calmer la colère de Dieu. Et la tempête s'apaisa, et l'on dit que Jonas fut avalé par un monstre marin pendant trois jours et autant de nuits et qu'il fut rejeté dans le Pont-Euxin (mer noire), vivant et le corps intact.
9:225 (p190) : Le roi Ozias veut faire un sacrifice dans le temple (seuls les prêtres en ont le droit), Dieu alors, déclenche un tremblement de terre et le frappe de la lèpre.
9:272 + note7 (p203) : Référence à l'inauguration du Temple par Salomon.
9:277-281 (p205) : Le roi Salmanazar des Assyriens assiège et prend Samarie, puis déporte le peuple des Juifs en Médie et en Perse 800 à 947 ans après la sortie d'Égypte.
9:280-282 (p205-206) : Les maux des Juifs viennent du choix de Jéroboam contre Roboam et de son impiété et de celle de ses successeurs.
9:287 (p207) : Le roi des Assyriens, Salmanazar en guerre contre Tyr, les empêcha de puiser de l'eau du fleuve. Ils durent creuser leurs propres puits.
9:279,288-291 (p205,207-208) : Des gens originaire de Kuta (près de Babel) ont remplacé les Juifs à Samarie. Les Kutéens adoraient 5 dieux. Alors Dieu leur envoya la peste, un oracle leur dit d'adorer le dieu suprême, alors on fit venir des prêtres et ils adorèrent Dieu et la peste fut finie. Depuis on les appelle les Samaritains et ils se disent Juifs quand tout va bien, et étrangers domiciliés quand il y a des difficultés.