La chasse aux papillons 27/02/18

Le château de Fontainebleau.
Les ornithorynques ont plus de capteurs électriques que les requins.
Les gens font ce qu’ils veulent de leur mort.
L’antivirus pro a nettoyé mon disque dur portable.
Tu t’étais endormi debout et par conséquent tu étais tombé.
Ça serait bien que tu trouves dans ces quinze jours et que tu fixes une liste de taches dont la rue Poliveau.
On en avait fait quoi de cette grande penderie ?

La chasse aux papillons 26/02/18

Je n’ai pas beaucoup parlé du journaliste qui avait retrouvé Elvis.
Les monologues du gars d’Agen.
C’est quand même bizarre, ça fait un moment que je n’ai pas vu ton nom écrit.
Tu croyais que la musique sortait de toi.
La petite a coupé ses cheveux.
Tu n’as pas beau coup mangé et ton état de forme oscille.
Il faut finir, tu n’y vois plus rien.

La chasse aux papillons 25/02/18

On ne va plus chez le coiffeur, on va au bar à chignon.
L’heure est passée bien vite.
Tu vas être content quand tu vas fermer les yeux.
Un bon pull pour demain.
Tu ferais mieux de ne pas rester dehors minou, tu vas avoir froid.
Demain, il faut du café et à bouffer.
Ça fait bien longtemps que tu la connais, et au début tu la désirais.

La chasse aux papillons 24/02/18

Il n’est pas mauvais ce couscous.
Il est là, le sac des tomates.
Il faut vider la machine.
Tu as un problème avec la fermeture du frigo.
Et si il fallait complètement évacuer la Terre.
On n’a pas le temps pour une petite.
La grande boulangère avec son chignon me méprise.

La chasse aux papillons 23/02/18

C’était un très bon film.
Et voilà un nouveau chauffage, un nouveau cube plus rapide et une piste de 421.
Dolly Shahine porte bien son prénom.
Je ne la trouve pas terrible.
Elle est finie, on va pouvoir l’effacer.
Ils sont importants les enseignements du judo.
Si tu le faisais dans la journée, tu ne le ferais pas en baillant.

La chasse aux papillons 22/02/18

Dormir, vite.
Tu réponds en espérant voir sa sœur.
Il faut lui demander de baisser un peu l’eau chaude.
Tu sais, celle qui a ses beaux cheveux et cette belle poitrine.

La chasse aux papillons 21/02/18

Le bonheur se trouve dans ta chatte.
C’est bizarre de bosser un jour sur deux.
Tu avais laissé ta carte au monop’, c’est son absence qui t’a troublé.
Elle est bien ta salade improvisée de cœurs de palmiers et d’artichauts.
Tu as eu une décharge électrique au moment du gainage.
Il n’y a vraiment aucun signe de toi.
Ce film porte bien son nom, il montre tous les côtés du trafic.

La chasse aux papillons 20/02/18

En fait, tu écris avec un jour de retard, mais il faut attendre qu’il soit passé pour écrire sur ce jour.
De temps en temps, saucisse purée ça fait du bien.
C’est surtout la calligraphie qui compte, mais on ne la voit pas sur le blog.
C’est toi qui compte, mais je ne te vois pas.
On aurait été bien tous les deux en bleu, à courir à travers le bois de fées.
Des faits, il n’y en a pas beaucoup entre toi et moi, mais par hasard ce sont les seuls qui comptent.
Ce fut une belle soirée et la tête me tourne.
J’espère que la petite a récupéré ma carte.

La chasse aux papillons 19/02/18

Tu es un véritable branleur.
Ne perds pas de temps, tu dois bosser demain.
Ces biscuits danois ne sont pas bons.
Elle était plus rousse qu’il n’y parait.
Ça te fait du bien de faire autre chose.
Tu n’as pas trouvé les règles pour outlook, mais tu as réussi à fixer la première ligne, même en cas de tri.
Vaisselle, ménage, lessive.
C’est pas dieu possible, tu dois être partie en vacances.

La chasse aux papillons 18/02/18

Des fois je le sens encore plus que tu n’es pas là.
C’est bizarre que ça s’arrête comme ça d’un coup.
Tu aurais mieux fait de regarder cette connerie.
Tu parles, elle se planque.
C’est une comme ça qui t’irait bien.
L’estomac va mieux, mais on va essayer de ne pas s’emballer.
Tu es resté bloqué sur pas mal de trucs depuis le passage de tes parents.

La chasse aux papillons 17/02/18

Demain, il va falloir se lever et cela ne va pas être facile.
Il serait temps que ça s’arrête.
Dès que je mange, ça me reprend.
Et toi, tu n’es pas là.
Mardi, il va falloir faire un grand coup de clean.
Je ne crois pas qu’il y en ait qui ont vu les deux.
Dans la gerbe, il y a d’abord les glaires qui flottent dessus.

La chasse aux papillons 16/02/18

J’espère que ça ne va pas durer.
Ne vois-tu pas qu’on est fait pour être ensemble ?
Du riz, c’est bien pour ton estomac ; le sandwich au chocolat, un peu moins.
On parle bien de conquêtes.
Cette certitude est un espoir pour vivre.
J’aime les grands coups de vent.
J’aime aussi le robot android.
Espérons que ça ira mieux au réveil.

La chasse aux papillons 15/02/18

On est trop naze et trop en retard pour en faire sept.
Tu as oublié de tout faire, d’appeler la sœur, d’acheter les jeux et tout.
Il faut noter la mélatonine et préparer la petite annonce.

La chasse aux papillons 14/02/18

Ils ont des noms de princes d’Angleterre, est-ce un hasard ?
C’est Faye Dunaway dans cet épisode, elle est sublime, elle est belle, belle, belle. Oh, elle est magnifique.
Une contrepèterie, c’est une anagramme avec les sons.
C’est dans le ventre que je ressens le plus ton manque.
La mienne de cuisine, il faudrait que je la refasse entièrement, on va commencer par le chauffage.
J’avais raison, c’est mercredi qui a grandi.
On va tenter une mélatonine.
Le dernier avocat agonise.

La chasse aux papillons 13/02/18

Ce n’est pas très bon avec ces crackers à l’avoine.
Il faut toujours qu’il y ait une belle Asiatique.
Et encore une sous-toi.
Cinq tableaux, c’est trop pour lui.
C’est là où tu es nul.
Tu n’as pas préparé la petite annonce.
C’était une question de bouffe avec le rôti de dindonneau et le lime pickles.

La chasse aux papillons 12/02/18

Tu as quand même fait ce que tu voulais.
Demain on s’occupe du pothos.
Elle a un corps parfait et une tête bizarre ce qui rajoute à son charme.
J’ai encore l’affichage qui déconne.
On part pour un deuxième tour ?
Tu n’as toujours pas vidé le eastpack.
Ça pue quand même le gros temps pourri pour demain.

La chasse aux papillons 11/02/18

Avant de te foutre de la gueule des autres, regarde la poutre que tu as dans ton cul.
On a fini Hugo, le résumé, maintenant il va falloir en faire une version web.
Tu as des trucs à faire demain, enfin surtout régler des problèmes.
Hill street blues a été la première série à montrer la vie intérieure d’un commissariat.
Combien de temps vas-tu mettre pour faire les trois dernières ?
On va le couper, même s’il met longtemps à se rallumer.
Tu devrais l’inviter à manger après le travail.

V. Hugo : L'homme qui rit. Résumé et Citations.

Victor HUGO

L’homme qui rit

(Introduction de Pierre Albouy. Édition établie et annotée par Roger Borderie)

(Édition Gallimard, Folio classique)

RÉSUMÉ

P7 : "Rire Révolution", introduction de Pierre Albouy

P43 : Avertissement de Roger Borderie

L’HOMME QUI RIT

P51 : Préface

Le vrai titre de ce livre serait "L’aristocratie", il sera suivi de "La monarchie" et "Quatrevingt-treize".

Première partie

LA MER ET LA NUIT

Deux chapitres préliminaires

P55 : I. Ursus

I. En 1690 (p62 note2) Ursus et Homo sillonnent la Grande Bretagne à bord de leur roulotte. Homo est un loup, Ursus est médecin, poète, saltimbanque.

II. Ursus avait préféré un loup, plutôt qu’un âne ou un chien, pour tirer sa carriole et lui tenir compagnie.

III. Les inscriptions dans la cahutte donnent la hiérarchie et les possessions de l’aristocratie dont Lord Linnœus Clancharlie.

IV. Ursus est philosophe.

P78 : II. Les comprachicos

I. Les comprachicos achètent et vendent des enfants les ayant transformés en monstres.

II. La fabrication des monstres au XVIIe siècle.

III. Les monstres dans les cours royales.

IV. Les différentes transformations pour les différents usages.

V. Les comprachicos étaient tolérés.

VI. En 1688 arrivée de Guillaume II qui chasse les comprachicos.

Livre premier

La nuit moins noire que l’homme

P95 : I. La pointe sud de Portland

L’hiver était rude, dans une baie de Portland huit personnes dont un enfant embarquent à bord d’une ourque biscayenne.

P102 : II. Isolement

Le navire s’appelle "La matutina" (Stella matutina, l’étoile du matin (Lucifer), Vénus), il appareille laissant l’enfant sur la côte.

P106 : III. Solitude

L’enfant de dix ans abasourdi d’avoir été abandonné par ses compagnons grimpe le long de la falaise et d’en haut voit l’ourque s’éloigner.

P112 : IV. Questions

À cette époque Les comprachicos sont pourchassés, on trouve beaucoup d’enfants abandonnés.

P114 : V. L’arbre d’invention humaine

L’enfant erre dans la nuit jusqu’à tomber sur un pendu.

P119 : VI. Bataille entre la mort et la nuit

Le pendu est recouvert de bitume pour le conserver.

P126 : VII. La pointe nord de Portland

Il s’enfuit et se dirige vers des fumées, l’orage de neige arrive.

Livre deuxième

L’ourque de mer

P133 : I. Les lois qui sont hors de l’homme

Les effluves de la mer.

P137 : II. Les silhouettes du commencement fixées

L’équipage du bateau.

P142 : III. Les hommes inquiets sur la mer inquiète

Le bateau sort de la crique de Portland.

P147 : IV. Entrée en scène d’un nuage différent des autres

Considérations maritimes entre le patron et le docteur.

P157 : V. Hardquanonne

Arrivée de la tempête.

P160 : VI. Ils se croient aidés

L’ourque s’enfonce dans la nuit, l’enfant ne la voit plus.

P161 : VII. Horreur sacrée

Le bateau dans la nuit.

P166 : VIII. Nix et nox

La tempête de neige.

P169 : IX. Soin confiés à la mer furieuse

Ils entendent la cloche de mer, c’est mauvais signe.

P171 : X. La grande sauvage, c’est la tempête

Ils perdent le mât et le patron.

P175 : XI. Les casquets

Les phares.

P178 : XII. Corps à corps avec l’écueil

Le bateau est projeté contre les rochers.

P182 : XIII. Face à face avec la nuit

Un peu de répit.

P183 : XIV. Ortach

Ils évitent un deuxième rocher.

P185 : XV. Portentosum mare

Puis un troisième et sont rejetés au large.

P191 : XVI. Douceur subite de l’énigme

La tempête s’est calmée mais le bateau prend l’eau.

P193 : XVII. La ressource dernière

On allège le bateau.

P198 : XVIII. La ressource suprême

Ils écrivent un testament dans une gourde, puis le bateau coule avec eux en prière.

Livre troisième

L’enfant dans l’ombre

P207 : I. Le Chess-Hill

L’enfant arrive en tâtonnant à sortir de la presqu’île.

P213 : II. Effet de neige

En errant dans la plaine il trouve une femme morte ensevelie sous la neige et son bébé vivante qu’il récupère.

P218 : III. Toute voie douloureuse se complique d’un fardeau

Ils arrivent à un village.

P223 : IV. Autre forme de désert

Il frappe aux portes mais personne ne leur ouvre.

P228 : V. La misanthropie fait des siennes

Ils arrivent à la roulotte de Ursus et Homo qui les recueille, les nourris, après ils s’endorment.

P245 : VI. Le réveil

Ursus revient à la roulotte au petit matin, la mère de la fille est bien morte et elle est aveugle.

Deuxième partie

PAR ORDRE DU ROI

Livre premier

Éternelle présence du passé : les hommes reflètent l’homme

P253 : I. Lord Clancharlie

Lord Clancharlie, isolé en Suisse après l’échec de la révolution de Cromwell et le retour de la royauté de Charles II et Jacques II.

P266 : II. Lord David Dirry-Moir

Lord Clancharlie eut un fils avec une femme qui après son exil devint la maitresse du roi. Ce fils Lord David Dirry-Moir monta en grade et Jacques II le promis en mariage à la duchesse Josiane, sœur de la reine ce qui le rendrait pair du royaume.

P274 : III. La duchesse Josiane

Lord David Dirry-Moir et Lady Josiane ne sont pas mariés. Josiane était une précieuse, elle voulait rester libre.

P284 : IV. Magister elegantiarum

Lord David Dirry-Moir ne portait pas de perruque et il faisait partie des clubs.

P293 : V. La reine Anne

La reine Anne n’aime pas sa sœur Josiane.

P301 : VI. Barkilphedro

Josiane et David se font mutuellement espionner par Barkilphedro qui le fait aussi pour le compte de la reine. Il avait de la misère et de l’esprit, deux choses qui émeuvent, il devint déboucheur de bouteilles de l’océan.

P308 : VII. Barkilphedro perce

Il est méchant, c’est un envieux.

P314 : VIII. Inferi

À la cour, il y a les grands, les glorieux, les illustres et les influents, les redoutables, les considérables.

P316 : IX. Haïr est aussi fort qu’aimer

Barkilphedro est une de ces voix basses, il fait son trou à la cour.

P324 : X. Flamboiements qu’on verrait si l’homme était transparent

Il en veut à Josianne car elle l’a aidé.

P333 : XI. Barkilphedro en embuscade

Josiane présente Barkilphedro à la reine, il veut s’en servir pour lui jouer un mauvais tour.

P337 : XII. Écosse Irlande et Angleterre

David et Josiane assistent à un match de boxe.

Livre deuxième

Gwynplaine et Dea

P349 : I. Où l’on voit le visage de celui dont on n’a encore vu que les actions

Gwynplaine et son sourire. C’est l’enfant abandonné sur la côte. On est en 1705, quinze ans plus tard.

P354 : II. Dea

La petite fille a grandi, elle est belle mais aveugle, elle s’appelle Dea.

P357 : III. Oculos non habet, et videt

Dea aime Gwynplaine.

P360 : IV. Les amoureux assortis

Dea ne voit pas la difformité de Gwynplaine.

P363 : V. Le bleu dans le noir

Gwynplaine protège Dea, les deux se complètent.

P368 : VI. Ursus instituteur, et Ursus tuteur

Ursus leur dit de ne pas trop s’aimer, il leur apprend le métier de saltimbanque.

P372 : VII. La cécité donne des leçons de clairvoyance

Dea est philosophe "Voir est une chose qui cache le vrai".

P376 : VIII. Non seulement le bonheur, mais la prospérité

Grace à Gwynplaine la troupe s’est enrichie, ils ont maintenant une grande caravane-théâtre verte, la Green-box tirée par deux chevaux, il y a aussi avec eux deux bohémiennes Phoebe et Vénus, en anglais Fibi et Vinos.

P382 : IX. Extravagances que les gens sans goût appellent poésie

Le spectacle de la troupe avec en vedette Chaos vaincu : Dans le noir le chaos, l’ours et le loup attaque l’homme, Gwynplaine, et puis un chant de Dea et l’homme terrasse les bêtes, et la lumière se fait sur le visage défiguré de Gwynplaine. Énorme succès.

P389 : X. Coup d’œil de celui qui est hors de tout sur les choses et sur les hommes

"L’homme a une pensée, se venger du plaisir qu’on lui fait. De là le mépris pour le comédien." La difformité de Gwynplaine a fait sa "fortune" et son amour.

P395 : XI. Gwynplaine est dans le juste, Ursus est dans le vrai

Urus dit à Gwynplaine qu’il doit être content de son sort, les lords sont faits pour dominer.

P404 : XII. Ursus le poète entraîne Ursus le philosophe

Gwynplaine et connu sous le nom de "L’homme qui rit". Ursus décide d’aller à Londres.

Livre troisième

Commencement de la fêlure

P409 : I. L’inn Tadcaster

La troupe s’installe à l’inn Tadcaster situé sur le Tarinzeau-field, le bowling-green (boule-verte, boulevard) de Southwark.

P413 : II. Éloquence en plein vent

Un marin passe près de l’inn Tadcaster et écoute le discours que fait Ursus à l’intérieur.

P418 : III. Où le passant reparaît

Ils ont installé la Green-box dans l’inn Tadacaster et attirent beaucoup de monde, le marin revient souvent et maître Nickless l’hôtelier dit à Ursus qu’il s’appelle Tom-Jim-Jack.

P425 : IV. Les contraires fraternisent dans la haine

Leurs succès déplait aux autres bateleurs du Tarinzeau-field et aux révérends.

P430 : V. Le wapentake

"Il y a une règle pour les grands, ne rien faire ; et une règle pour les petits, ne rien dire. Le pauvre n’a qu’un ami, le silence. " Un jour un wapentake (auxiliaire de justice) vint à passer près de la taverne et effraie Ursus.

P434 : VI. La souris interrogée par les chats

Ursus doit répondre aux questions de trois juges, un théologien, un médecin et un docteur en histoire et droit civil.

P443 : VII. Quelles raisons peut avoir un quadruple pour venir s’encanailler parmi les gros sous

Un soir, une personne dans la loge réservée à la noblesse, c’est une très belle duchesse qui trouble tout le monde excepté Dea. À la fin du spectacle elle part dans son carrosse en compagnie de Tom-Jim-Jack.

P451 : VIII. Symptômes d’empoisonnement

Elle ne revint pas mais obsède Gwynplaine.

P456 : IX. Abyssus abyssum vocat

Tom-Jim-Jack aussi a disparu, un soir après le spectacle, Gwynplaine marche seul, le mousse de la duchesse lui remet une lettre "…Je t’aime, viens. "

Livre quatrième

La cave pénale

P467 : I. La tentation de saint Gwynplaine

Gwynplaine est troublé par la lettre

P475 : II. Du plaisant au sévère

Au matin, Dea le rassure et le wapentake (policier) vient chercher Gwynplaine.

P483 : III. Lex, rex, fex

Les arrestations sans explications étaient monnaie courante à l’époque.

P486 : IV. Ursus espionne la police

Ursus suit la troupe.

P492 : V. Mauvais lieu

Jusqu’à la prison de southwark.

P494 : VI. Quelles magistratures il y avait sous les perruques d’autrefois

Où un carrosse est garé devant.

P499 : VII. Frémissement

Gwynplaine dans les couloirs sombres de a prison.

P501 : VIII. Gémissement

On l’amène jusqu’à une cave où un homme est écartelé sous un tas de pierre. Il dit reconnaître Gwynplaine en tant que lord Fermain Clancharlie.

Livre cinquième

La mer et le sort remuent sous le même souffle

P519 : I. Solidité des choses fragiles

Le shérif lui confirme qu’il est lord Fermain Clancharlie, fils légitime unique de lord Linnœus Clancharlie, baron Clancharlie et Hunkerville, marquis de Corleone en Sicile, pair du royaume d’Angleterre, défunt et d’Ann Bradshaw son épouse, défunte. Il a été vendu par le roi à Harquanonne qui a pratiqué l’opération qui met sur la face un rire éternel.

P530 : II. Ce qui erre ne se trompe pas

Barkilphedro a retrouvé Gwynplaine qui va être lord Clancharlie et prendre les titres et possessions de lord David Dirry-Moir et épouser lady Josiane. Il a été abandonné sur la plage la nuit du 29 janvier 1690.

P543 : III. Aucun homme ne passerait brusquement de la Sibérie au Sénégal sans perdre connaissance (Humboldt)

Gwynplaine s’évanouit et se réveille dans une belle chambre, on lui dit qu’il est chez lui.

P546 : IV. Fascination

Barkilphedro lui annonce toutes ses distinctions et possessions, mais il doit rester au secret jusqu’au lendemain.

P553 : V. On croit se souvenir, on oublie

Gwynplaine, seul dans la chambre s’enorgueillit de son nouveau statu.

Livre sixième

Aspects variés d’Ursus

P563 : I. Ce que dit le misanthrope

Ursus, devant la prison se dit que c’est bien que Gwynplaine ait été attrapé.

P566 : II. Ce qu’il fait

Ursus rentre au Tadcaster inn et dit à maître Nickless que la représentation est annulée. Dea dort, à son réveil, Ursus imite Gwynplaine et ils font une fausse représentation de "Chaos vaincu" mais à la fin Dea n’est pas dupe et demande où et Gwynplaine.

P580 : III. Complications

Le maitre du Circus d’à côté propose de racheter toute la Green-box et un policier et passé pour ramener les habits de Gwynplaine.

P584 : IV. Mœnibus surdis campana muta

Ursus retourne devant la prison et voit en sortir un cortège portant un cercueil, rentrer dans le cimetière et en ressortir pour rentrer à la prison.

P590 : V. La raison d’état travaille en petit comme en grand

Le justicier quorum, barkilphedro et la police débarquent à l’inn Tadcaster. Ursus et Homo doivent quitter l’Angleterre par le premier bateau après avoir vendu la Green-box, Vinos et Fibi au Circus, maitre Nickless et Govicum sont arrêté par la police.

Livre septième

La Titane

P601 : I. Réveil

Gwynplaine se réveille, il veut retrouver Dea.

P604 : II. Ressemblance d’un palais avec un bois

Il erre dans le palais.

P608 : III. Ève

Dans une chambre, il découvre la duchesse nue et endormie.

P617 : IV. Satan

Elle se réveille et voit Gwynplaine, elle lui déclame son amour. Jusqu’à ce qu’elle reçoive une lettre de la reine, sa sœur, qui lui apprend la véritable identité de Gwynplaine qui sera son mari. Elle part.

P630 : V. On se reconnaît, mais on ne se connaît pas

Tom-Jim-Jack entre dans la pièce, c’est en fait lord David Dirry-Moir, puis rentre l’huissier de la verge noire qui vient chercher Gwynplaine.

Livre huitième

Le Capitole et son voisinage

P635 : I. Dissection des choses majestueuses

Gwynplaine de Windsor à Westminster où il est fait pair.

P651 : II. Impartialité

La chambre des lords. Différences entre la pairie anglaise et la pairie française.

P660 : III. La vieille salle

La chambre des lords, les lieux.

P666 : IV. La vieille chambre

Personne ne s’aperçoit de sa difformité, maintenant il est pair d’Angleterre.

P672 : V. Causeries altières

Les autres lords rentrent dans la salle et sont au courant de l’aventure de Gwynplaine et discutent entre eux.

P681 : VI. La haute et la basse

La séance de la chambre où l’on approuve cinq bills.

P686 : VII. Les tempêtes d’hommes pires que les tempêtes d’océan

On passe au vote pour approuver l’augmentation de la provision du prince, mari de sa majesté. Gwynplaine vote contre et se lance dans un discours sur l’inégalité sociale, mais ne reçoit en réponse que rires et moqueries. La séance est ajournée.

P705 : VIII. Serait bon frère s’il n’était bon fils

En sortant il tombe sur Tom-Jim-Jack qui provoque en duel de jeunes lords qui ont été désobligeants avec Gwynplaine. Il le provoque aussi car il est lord David Dirry-Moir, son demi-frère et Gwynplaine a insulté sa mère.

Livre neuvième

En ruine

P713 : I. C’est à travers l’excès de grandeur qu’on arrive à l’excès de misère

Gwynplaine se rend dans la nuit à l’inn Tandcaster, il frappe, personne ne répond, il rentre en cassant un carreau, la green-box a disparu.

P717 : II. Résidu

Au bord de la Tamise Gwynplaine pense à son destin, au moment où il veut sauter Homo lui lèche les mains.

Conclusion

LA MER ET LA NUIT

P739 : I. Chien de garde peut être ange gardien

Il suit le loup qui l’amène à un bateau hollandais, la roulotte est amarrée dessus.

P744 : II. Barkilphedro a visé l’aigle et a atteint la colombe

Elle est vide, mais il entend Ursus et Dea, elle est très faible et veut mourir.

P753 : III. Le paradis retrouvé ici-bas

Le bateau part et Gwynplaine se montre. Ils se sont tous retrouvés.

P760 : IV. Non. Là-haut

Dea meurt et Gwynplaine part la rejoindre en se jetant à l’eau.

Dossier

P771 : Vie de Victor Hugo

P776 : Notice

P781 : Lettres de Victor Hugo

P787 : Notes préparatoires et projet de préface

P791 : "La baie de Portand"

P799 : Carte montrant le trajet de l’ourque

P800 : Carte des récifs d’Aurigny

P801 : Orientation bibliographique

P803 : Notes

CITATIONS

P58-1 : Au dire de Pline, Néron avait une serviette faite de laine de salamandre.

P58-1 note2 : "Bedlam (corruption de Bethléem) est un asile d’aliénés proche de Londres. "

P58-1 : "On lui avait fait l’honneur de le prendre pour un insensé, mais on l’avait relâché, s’apercevant qu’il n’était qu’un poète. "

P59-1 : "Hugh Middleton qui en 1608, apporta à Londres une rivière. "

P59-2 : "Quiconque a vécu solitaire sait à quel point le monologue est dans la nature. La parole intérieure démange. Haranguer l’espace est un exutoire. Parler tout haut et tout seul, cela fait l’effet d’un dialogue avec le dieu qu’on a en soi. C’était, on ne l’ignore point, L’habitude de Socrate. Il se pérorait. Luther aussi. Ursus tenait de ces grands hommes. Il avait cette faculté hermaphrodite d’être son propre auditoire. Il s’interrogeait et se répondait ; Il se glorifiait et s’insultait. On l’entendait de la rue monologuer dans sa cahute. Les passants qui ont leur manière à eux d’apprécier les gens d’esprit, disaient : c’est un idiot. Il s’injuriait parfois, nous venons de le dire, mais il y avait aussi des heures où il se rendait justice."

P60-2 : "On peut encore voir aujourd’hui, à Oudewatter, la balance à peser les sorciers, mais elle sert maintenant à peser les fromages tant la religion a dégénéré. "

P61-1 note1 : Pierre de Lancre célèbre magistrat lors de procès en sorcellerie, il envoya au bûcher plus de 600 malheureux en moins de quatre mois au Pays basque.

P61-1 : "Si Ursus parlait latin, c’est qu’il le savait. Il ne se serait point permis de parler syriaque, attendu qu’il ne le savait pas ; en outre, il est avéré que le syriaque est la langue des sabbats."

P64-4 : " ; Ursus avait communiqué à Homo une partie de ses talents, se tenir debout, délayer sa colère en mauvaise humeur, bougonner au lieu de hurler, etc. ; et de son côté le loup avait enseigné à l’homme ce qu’il savait, se passer de toit, se passer de pain, se passer de feu, préférer la faim dans un bois à l’esclavage dans un palais. "

P74-4 : Lord Clancharlie est entre autre marquis de Corleone en Sicile.

P76-2 : "Le solitaire est un diminutif du sauvage, accepté par la civilisation. "

P77-2 : "Il y a du consentement dans un sourire, tandis que le rire est souvent un refus. "

P84-2 +2 : Guillaume Penn (la Pennsylvanie) acheta des femmes à la reine femme de Jacques II pour peupler sa colonie.

P89-3 : Leso au pays basque.

P92-2 : "Jacques II ne pouvait être hostile à des hommes religieux qui poussait la dévotion à la vierge jusqu’à fabriquer des eunuques. "

P97-1 note2 : Il cite Passages (Pasajes, pasaia) et le Jaïzquivel (Jaisquibel) P98-2.

P133-3 : Le quobar est un brouillard éthiopien.

P147-1 : "La marée pourtant, c’est éternel ; mais l’éternité obéit à l’homme plus qu’on ne croit."

P164-3 : "La nuit est une présence. Présence de qui ? "

P238-1 note1 : Anaxagoras, philosophe grec (500-428 AvJC) enseigna à Périclès, Euripide et peut-être Socrate. "Tout est dans tout. "

P278-2 : "Ce qu’elle avait fait pour Bassompierre (montrer sa cuisse), la reine de Saba l’avait fait pour Salomon. Regina Saba coram rege crura denudavit."

P279-1 : "Le précédent biblique va même jusqu’à faire un enfant qui s’appelle Ebnehaquem ou Melilechet, c’est-à-dire le fils du sage. "

P285-3 : "Le pape, de son côté, par la bulle de mars 1694, …, et en ordonnant aux gens d’église de laisser pousser leurs cheveux. "

P297-4 : "Un nain a un excellent moyen d’être plus haut qu’un géant, c’est de se jucher sur ses épaules. "

P313-1 : "Avoir un roseau dans la colonne vertébrale, quelle source de fortune ! "

P317-4 : "Mourir, c’est fort imprudent à la cour, car personne ne se gêne plus pour parler de vous. "

P331-4 : "Tout pygmée haineux est la fiole où est enfermé le dragon de Salomon. " Note1 : "Dans la religion musulmane, Salomon (Souleïman) est d’abord le roi des djinns. "

P389-4 à P390-1 : Le mépris pour le comédien : "… Et c’est ainsi que les classes riches, dites classes hautes, ont inventé pour le comédien cette forme d’isolement, l’applaudissement. "

P391-1 : "Nuit, solitude, dénuement, impuissance, ignorance, faim et soif, les sept gueules béantes de la misères se dressaient…"

P404-1 : "C’est de l’enfer des pauvres qu’est fait le paradis des riches. "

P406-3 : "Ursus, … assimilait le compartiment central de la Green-box à l’arradash d’une hutte abyssinienne. "

P417-1 : "Le chien, -- quelle drôle de bête ! – a sa sueur sur sa langue et son sourire dans sa queue. "

P435-2 note2 : "Minos, Éarque et Rhadamante : devinrent à leur mort, les trois juges des enfers. "

P437-6 : "Vous avez déclaré que ce fut une simplicité à Scipion, quand il voulut ouvrir les portes de Carthage, de prendre pour clef l’herbe Æthiopis, parce que l’herbe Æthiopis n’a pas la propriété de rompre les serrures. "

P444-7 : "C’était un samedi, jour où les Anglais se dépêchent de s’amuser, ayant à s’ennuyer le dimanche."

P474-2 : "Et il fit à l’obscurité la concession de fermer les yeux. "

P477-20 : "Quand on s’aime, ce qui est exquis, ce sont les silences. Il se fait comme des amas d’amour, qui éclatent ensuite doucement. "

P533-2 : "Deux oiseaux étaient aux ordres de Salomon, une huppe, le hudbud, qui parlait toutes les langues, et un aigle, le simourganka, qui couvrait d’ombre avec ses ailes une caravane de vingt mille hommes. De même sous une autre forme, la providence. "

P571-10 : "Dea, un ange ! Tu es fou, Gwynplaine. Il n’y a de mammifère volant que la chauve-souris. "

P609-3 : "Si ce n’est, près de la baignoire, une de ces chaises-lits à coussins, assez longues pour qu’une femme, qui y est étendue, puisse avoir à ses pieds son chien, ou son amant ; d’où can-al-pie, dont nous avons fait canapé. "

P637-5 + note1 : André-Jacob Roubo (1739-1791) menuisier en carrosses.

P642-5 : "Les aristocraties ont pour orgueil ce que les femmes ont pour humiliation : vieillir ; mais femmes et aristocraties ont la même illusion : se conserver. "

P647-9 : "William cowper avait la lèvre supérieure mince et la lèvre inférieure épaisse, signe de demi-bonté. "

P675-8 : On est en 1705.

P681-1 : "Che sara sara" : devise de Wriothesley Russell, duc de Bedford.

P681-1 : Chuchill, duc de Malborough.

P793-6 : "Rien de persévérant comme la houle, rien de persistant comme le rocher. "

P797-7 : "Quand au goudron sur le squelette, c’est de l’humanité. Un pendu s’use, et on le vernit pour n’avoir pas à le renouveler trop souvent. "